06 junho 2008

Vocabulário Portuguez e Latino online


Com cerca de 44 mil verbetes, o Vocabulário Portuguez e Latino é o primeiro dicionário da língua portuguesa. Publicado em Coimbra, ao longo de nove anos, é composto por oito volumes, mais dois suplementos e deve-se ao padre Raphael Bluteau (1638-1734). Os Volumes I e II foram publicados em 1712; os III e IV, em 1713; o V, em 1716, os VI e VII, em 1720 e o volume VIII, em 1721. Aos 8 volumes, juntaram-se outros dois de suplementos, publicados entre 1727 e 1728, contendo mais de cinco mil vocábulos que não constavam nos volumes anteriores.

O título completo da obra é "Vocabulario Portuguez e Latino, Aulico, Anatomico, Architectonico, Bellico, Botanico, Brasilico, Comico, Critico, Dogmatico, etc. autorizado com exemplos dos melhores escriptores portuguezes e latinos, e oferecido a el-rey de Portugal D. João V." Em Abril de 2008, foi totalmente digitalizada por alunos e docentes do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo (USP), ficando disponível para consulta pública e gratuita na internet.

Sem comentários: