08 abril 2008

Desacordo ortográfico

O que é o acordo ortográfico? O que vai mudar? O acordo é uma decisão política expressa em Lei. O Acordo Ortográfico prevê alterações em cerca de 1,6 por cento das palavras que constituem o léxico da chamada variante luso-africana do português (que engloba Timor e Macau), ao passo que, na variante brasileira, apenas 0,5 por cento das palavras irão passar a ser escritas doutra maneira. O alfabeto ganha três letras: k, w e y. Quanto às consoantes mudas (c e p) ficam quando um dos termos de uma sequência consonântica é proferido na pronúncia culta da língua, como em pacto ou ficção. Se são mudas, como em acto, colecção ou director, o "c" desaparece. O mesmo acontece com o "p", como em baptizado, que se torna batizado ou Egipto que passa a grafar-se Egito. No que respeita a acentos, têm, vêm e vêem - perdem o acento circunflexo. Também são banidos os acentos agudos e circunflexos que ainda se mantinham em algumas palavras graves, como em pára ou pêlo, que passam a não se distinguir graficamente de para e pelo. E há mais novidades.
Essas e outras minudências estiveram em debate na Assembleia da República. Para se ficar com uma ideia, vá aqui ou aqui.

Sem comentários: