A linguagem das empresas é peculiar e visa o lucro. Algumas dessas empresas usam o seu poder para passar mensagens aos accionistas e também aos clientes. Fazem-no em forma de notícia, como a que transcrevemos a seguir.
O que me incomoda sempre nesta maneira de redigir as notícias são as mensagens subterrâneas. Coitadinha da empresa, cujos lucros astronómicos não foram, neste ano, tão elevados como no ano anterior.
Os salários no nosso país são muito baixos. Mas os nossos gestores auferem vencimentos tão elevados quanto os dos congéneres estrangeiros.
Os serviços que pagamos são tão caros ou mais do que os estrangeiros.
Mas como não temos alternativa, ou pagamos ou não temos. E, como se não bastasse, ainda temos de ler notícias assim:
"A PT obteve um resultado líquido de 371,9 milhões de euros (ME) nos primeiros nove meses do ano, o que representa uma queda de 14,2 por cento face aos lucros de 433,5 ME do período homólogo, anunciou a operadora."
Repare-se: "Nos primeiros nove meses do ano, as receitas da PT atingiram os 4973 milhões de euros."
O que me incomoda sempre nesta maneira de redigir as notícias são as mensagens subterrâneas. Coitadinha da empresa, cujos lucros astronómicos não foram, neste ano, tão elevados como no ano anterior.
Os salários no nosso país são muito baixos. Mas os nossos gestores auferem vencimentos tão elevados quanto os dos congéneres estrangeiros.
Os serviços que pagamos são tão caros ou mais do que os estrangeiros.
Mas como não temos alternativa, ou pagamos ou não temos. E, como se não bastasse, ainda temos de ler notícias assim:
"A PT obteve um resultado líquido de 371,9 milhões de euros (ME) nos primeiros nove meses do ano, o que representa uma queda de 14,2 por cento face aos lucros de 433,5 ME do período homólogo, anunciou a operadora."
Repare-se: "Nos primeiros nove meses do ano, as receitas da PT atingiram os 4973 milhões de euros."
Sem comentários:
Enviar um comentário